亚博足彩.权威语言学杂志研究文章称 中国方言中温州话最难懂

2019-11-29

商報訊([記者 的拚音:jì zhě] 劉海丹) 到底哪裏的方言最難懂?這一話題總是不定期就會引發[討論 的英 文:discussion],現在終於有了權威答案!近日,國際權威語言學雜誌《Linguistics》刊登了電子科技[大學 的英 文:university]外國語學院教授湯朝菊與其導師的一篇研究文章,其中選取了15座[中國 的英 文:China][城市 的英 文:cities],考察了中國各地方言的互通性,結論表示在中國各地區方言中最難懂的第一名正是溫州話。

記者[聯係 的拚音:lián xì]湯朝菊了解到,該項研究是其2009年於荷蘭萊頓大學攻讀博士期間就[開始 的英 文:appeared]著手進行,“對各地方言的研究和劃分,過去一直是從地域和[曆史 的英 文:History]的角[度 的英 文:attitudes],對於其在識別難易程度的量化考核上,還存在[許多 的英 文:many]空白,[因此 的英 文:therefore][我們 的英 文:we]嚐試用國際語言學上的互通性這一標準進行比對和研究”。

據介紹,互通性指的就是相互之間能夠聽懂的程度,是在選定樣本城市後,挑選一定數量相應的“說話者”和“聆聽者”,通過[一些 的英 文:some]語言學上的核心詞匯、句子與篇章來辨別彼此之間能夠聽懂以及理解的數量和程度,進行難易的量化。“網上經常會[出現 的拚音:chū xiàn]一些關於難懂方言的排行榜,雖然更多得自於生活經驗,但從互通性上來說也有一些相對準確的成果,像是溫州話的確是被認為最難懂的方言之一。”湯朝菊[告訴 的英 文:tell]記者,對方言難易程度的研究還在繼續,[不僅 的英 文:not only]是深入互通性的研究,[如何 的拚音:rú hé]量化考核也正在尋找更多新標準。

數據顯示,在15個研究城市中,溫州話、[福州 的英 文:Fuzhou]話、潮州話[成為 的拚音:chéng wéi]最難懂的方言前三名。其中溫州話[平均 的英 文:an average]可理解度僅10%,潮州、北京、西安、長沙等地的人對溫州話的理解度僅2%。對溫州話理解度最高的城市為廈門,也僅僅隻有12%。緊隨溫州話之後的是福州話,平均理解度也隻有10%,隨後則是說閩南方言的潮州,平均可理解度為15%〖亚博足彩政策解读〗。代表粵方言的[廣州 的英 文:Guangzhou]話和梅縣的客家話可理解度分別為21%和19%。

按照互通性標準來劃分,15個研究城市中,北京、太原、[濟南 的英 文:Jinan]、西安、武漢、[成都 的拚音:Chengdu]方言屬於北方方言,蘇州、溫州、長沙、南昌、福州、梅縣(廣東梅州市轄區)、廈門、廣州、潮州則屬於南方方言■亚博足彩日报■。

北方方言的內部一致性較強,簡而言之就是較易聽懂。可理解性最高的就是北京話,達87%,相對最難的北方方言漢口話的平均可理解度也有57%。而南方方言之間則[幾乎 的英 文:much][都是 的拚音:doushi]“素不相識”,譬如,溫州的被測者對潮州話的聽懂率為0。蘇州、溫州、廣州、潮州、梅縣、南昌和長沙地區對福州話的理解度均在10%以下。並且對使用南方方言的本地人來說,語言也並不都能互相聽懂,像是南昌話的被測雙方之間可理解度僅50%。

相關搜索:中國 溫州


Ю.亚博足彩.2019瓯菜文化节1月27日启动
Ю.亚博足彩.权威语言学杂志研究文章称 中国方言中温州话最难懂
Ю.亚博足彩.什么是“五大金融”计划?
Ю.亚博足彩.两名嫌疑人落网 作案动机为劫财
Ю.亚博足彩.瓯江五桥今起恢复正常通行
Ю.亚博足彩.13支志愿者队伍共同“打理”社区
Ю.亚博足彩.体验 “非遗”魅力

10.23-10.29一周新游推荐 网侠神奇周四05.25

猜你喜欢

手机系统瘦身软件[共405款]更多>>

手机系统是非常重要的一部分,常常出现的手机系统空间不足、手机系统升级、更新好不好等,在这里嗨客小编推荐手机系统瘦身软件,...

手机市场大全[共375款]更多>>

软件产品不断更新,手机市场中心也是层出不穷,嗨客小编在本专区为您介绍:安卓版手机应用市场下载、iOS版手机应用中心下载、...

手机一键root工具[共177款]更多>>

安卓手机一键root是安卓系统手机用户使用最多的操作之一,它可以获取安卓手机操作系统的最高权限,这样用户在安装软件的时候...

手机必备软件[共12912款]更多>>

移动端的需求不断提高,现在手机越来越先进,千元机都可以实现很多在电脑上做的事情。其实也不是手机先进,只是手机内存比较大,...

热门软件推荐

盖楼回复X
网站地图